Das Wichtigste
Laut Buchungsbedingungen von Travelers Hospital erfolgen Konsultationen auf Englisch. Ratgeber und Buchungsformular haben eigene Sprachoptionen. Für eine andere Behandlungssprache klären Sie Dolmetscherdienst und Kosten vor der Buchung.
In diesem Ratgeber
Vor Ihrem Termin
- Unterkunftsadresse und Kontakt-E-Mail
- Privater Ort, funktionierende Kamera und stabiles Internet
- Aktuelle Medikamente, Allergien und Fragen an den Arzt
- Versicherungsanforderungen und Kostenschätzung des Anbieters
Prüfen Sie drei getrennte Spracheinstellungen
Die Sprache dieses Ratgebers, der Buchungsoberfläche und der Sprechstunde kann unterschiedlich sein. Japan Care Guide erklärt den Ablauf in 12 Sprachen. Die aktuelle Buchungsoberfläche des Anbieters bietet Englisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Deutsch, Spanisch und Französisch. Ob ein Dolmetscher verfügbar ist, muss gesondert beim Anbieter erfragt werden. Die Anzahl der Website-Sprachen sagt nicht aus, welche Dolmetscher zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sind.
Wenn Sie Englisch sprechen möchten
Wählen Sie einen verfügbaren Online-Termin und lesen Sie die aktuellen Bedingungen des Anbieters. Bereiten Sie für den Arzt eine kurze Liste Ihrer Anliegen, eingenommenen Medikamente und relevanten Allergien vor. Wenn Sie einen medizinischen Begriff nicht verstehen, bitten Sie den Arzt um eine einfachere Erklärung, statt zu raten. Diese Website verspricht nicht, dass in jeder Einrichtung des offiziellen Ärzte- und Krankenhausverzeichnisses ein englischsprachiger Arzt verfügbar ist.
Wenn Sie eine andere Sprache benötigen
Kontaktieren Sie den Anbieter über die auf seiner Buchungsseite angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Nennen Sie Ihre bevorzugte Sprache, die gewünschte Terminart und Ihre zeitliche Verfügbarkeit. Fragen Sie, ob ein Dolmetscher teilnehmen kann, ob eine vorherige Anmeldung nötig ist und wie hoch die gesamten Dolmetschkosten sind. Die Buchungsbedingungen nennen derzeit eine mögliche Dolmetschgebühr von ¥20,000 zuzüglich Steuern für Sprechstunden in anderen Sprachen als Englisch. Sie fällt zusätzlich zu anderen anwendbaren Gebühren an.
Informationen für ein verständliches Gespräch vorbereiten
Notieren Sie vor dem Gespräch, wann Ihr Anliegen begonnen hat und welche Fragen Sie beantwortet haben möchten. Halten Sie die Namen oder Verpackungen Ihrer bereits verwendeten Medikamente für den Arzt bereit. Wählen Sie einen ruhigen, ungestörten Ort und testen Sie Ihre Verbindung. Eine Übersetzungs-App kann bei praktischen Reisefragen helfen. Wichtige medizinische Anweisungen sollten Sie jedoch direkt mit dem Arzt oder dem vereinbarten Dolmetscher klären.
Wenn Sie eine Praxis für einen Besuch vor Ort suchen
Im medizinischen Ratgeber von JNTO für Reisende können Sie Einrichtungen nach Region, Sprache und Fachgebiet suchen. Bestätigen Sie bei der Einrichtung, dass Ihre benötigte Sprache für den gewünschten Termin verfügbar ist. Auch das Verzeichnis selbst empfiehlt, die Einzelheiten vor dem Besuch zu prüfen. Bei einem medizinischen Notfall wählen Sie die 119, statt auf die Organisation eines Dolmetschers für einen Online-Termin zu warten.
Quellen und weitere Informationen
Am 9. September 2026 anhand der Buchungsinformationen des Anbieters geprüft. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern.
So entsteht dieser Ratgeber →