Câu trả lời ngắn
Điều khoản Travelers Hospital nêu rằng khám bằng tiếng Anh. Hướng dẫn và biểu mẫu có lựa chọn ngôn ngữ riêng. Nếu cần ngôn ngữ khám khác, xác nhận phiên dịch và phí trước khi đặt lịch.
Nội dung hướng dẫn
Chuẩn bị trước buổi khám
- Địa chỉ lưu trú và email liên hệ
- Nơi riêng tư, camera hoạt động và mạng ổn định
- Thuốc đang dùng, dị ứng và câu hỏi cho bác sĩ
- Yêu cầu bảo hiểm và dự toán phí của cơ sở y tế
Kiểm tra ba lựa chọn ngôn ngữ riêng biệt
Ngôn ngữ của cẩm nang này, giao diện đặt lịch và buổi khám có thể khác nhau. Japan Care Guide giải thích quy trình bằng 12 ngôn ngữ. Giao diện đặt lịch hiện tại của đơn vị cung cấp dịch vụ có tiếng Anh, Nhật, Trung giản thể, Trung phồn thể, Hàn, Đức, Tây Ban Nha và Pháp. Khả năng bố trí phiên dịch cần được hỏi riêng với đơn vị dịch vụ; số ngôn ngữ trên trang web không xác định phiên dịch nào có mặt vào một thời điểm cụ thể.
Nếu bạn muốn trao đổi bằng tiếng Anh
Chọn một lịch khám trực tuyến còn trống và đọc điều khoản hiện hành của đơn vị cung cấp dịch vụ. Chuẩn bị danh sách ngắn gọn những điều muốn trao đổi, thuốc đang dùng và dị ứng liên quan cho bác sĩ. Nếu không chắc về một thuật ngữ y tế, hãy nhờ bác sĩ giải thích đơn giản hơn thay vì đoán. Trang web không cam kết mọi cơ sở trong danh bạ bệnh viện chính thức đều có bác sĩ nói tiếng Anh sẵn sàng tiếp nhận.
Nếu bạn cần ngôn ngữ khác
Liên hệ đơn vị cung cấp dịch vụ qua các kênh trên trang đặt lịch. Nêu ngôn ngữ mong muốn, loại lịch khám và thời gian bạn có thể tham gia. Hỏi phiên dịch có thể tham dự không, có cần báo trước không và tổng phí phiên dịch là bao nhiêu. Điều khoản đặt lịch hiện niêm yết phí phiên dịch có thể là ¥20,000 chưa gồm thuế cho buổi khám không dùng tiếng Anh; khoản này được cộng thêm vào các chi phí áp dụng khác.
Chuẩn bị thông tin để trao đổi rõ ràng hơn
Trước cuộc gọi, ghi lại vấn đề bắt đầu khi nào và những câu hỏi bạn muốn được giải đáp. Chuẩn bị tên hoặc bao bì thuốc đang dùng để bác sĩ xem. Chọn nơi yên tĩnh, riêng tư và kiểm tra kết nối. Ứng dụng dịch có thể hỗ trợ việc đi lại, nhưng hãy làm rõ hướng dẫn y tế quan trọng trực tiếp với bác sĩ hoặc phiên dịch đã được bố trí.
Nếu bạn đang tìm phòng khám để khám trực tiếp
Hướng dẫn y tế dành cho du khách của JNTO cho phép tìm cơ sở y tế theo khu vực, ngôn ngữ và chuyên khoa. Xác nhận với cơ sở rằng ngôn ngữ bạn cần được hỗ trợ cho lịch khám mong muốn. Chính danh bạ cũng khuyên du khách kiểm tra thông tin trước khi đến. Nếu cần cấp cứu y tế, hãy gọi 119 thay vì chờ bố trí phiên dịch cho lịch khám trực tuyến.
Nguồn và thông tin tham khảo
Đã đối chiếu với thông tin đặt lịch của đơn vị cung cấp dịch vụ ngày 9 tháng 9 năm 2026. Chi phí và lịch trống có thể thay đổi.
Cách biên soạn hướng dẫn →