คำตอบโดยสรุป
เงื่อนไขของ Travelers Hospital ระบุว่าปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาของคู่มือและแบบฟอร์มแยกจากภาษาที่ใช้ตรวจ หากต้องการภาษาอื่น ควรยืนยันล่ามและค่าใช้จ่ายก่อนจอง
เนื้อหาในคู่มือนี้
เตรียมตัวก่อนนัด
- ที่อยู่ที่พักและอีเมลติดต่อ
- พื้นที่ส่วนตัว กล้องที่ใช้งานได้ และอินเทอร์เน็ตที่เสถียร
- ยาที่ใช้อยู่ ประวัติแพ้ยา และคำถามสำหรับแพทย์
- ข้อกำหนดประกันและประมาณการค่าบริการ
ตรวจสอบภาษาในสามส่วนที่แยกกัน
ภาษาของคู่มือนี้ หน้าระบบจอง และการปรึกษาแพทย์อาจแตกต่างกัน Japan Care Guide อธิบายขั้นตอนเป็น 12 ภาษา ปัจจุบันหน้าระบบจองของผู้ให้บริการมีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เกาหลี เยอรมัน สเปน และฝรั่งเศส ส่วนความพร้อมของล่ามต้องสอบถามผู้ให้บริการแยกต่างหาก จำนวนภาษาของเว็บไซต์ไม่ได้บอกว่ามีล่ามภาษาใดพร้อมให้บริการในเวลานัดที่ต้องการ
หากต้องการพูดภาษาอังกฤษ
เลือกเวลานัดออนไลน์ที่ว่างและอ่านเงื่อนไขปัจจุบันของผู้ให้บริการ เตรียมรายการสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการปรึกษา ยาที่ใช้อยู่ และประวัติแพ้ยาที่เกี่ยวข้องให้แพทย์ หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับศัพท์ทางการแพทย์ ให้ขอแพทย์อธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายขึ้นแทนการเดา เว็บไซต์นี้ไม่ได้รับประกันว่าสถานพยาบาลทุกแห่งในรายชื่อโรงพยาบาลของเว็บไซต์ทางการจะมีแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษพร้อมให้บริการ
หากต้องการภาษาอื่น
ติดต่อผู้ให้บริการผ่านช่องทางติดต่อที่แสดงบนหน้าจอง ระบุภาษาที่ต้องการ ประเภทนัดหมาย และช่วงเวลาที่สะดวก สอบถามว่าล่ามสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่ ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือไม่ และค่าล่ามรวมเป็นเท่าไร ปัจจุบันเงื่อนไขการจองระบุว่าอาจมีค่าล่าม ¥20,000 บวกภาษีสำหรับการปรึกษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ โดยเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากรายการอื่นที่เกี่ยวข้อง
เตรียมข้อมูลเพื่อให้สื่อสารได้ชัดเจนขึ้น
ก่อนเริ่มพูดคุย ให้จดว่าปัญหาเริ่มเมื่อใดและต้องการถามเรื่องใด เตรียมชื่อยาหรือบรรจุภัณฑ์ของยาที่ใช้อยู่ให้แพทย์ดู เลือกสถานที่เงียบและเป็นส่วนตัว พร้อมทดสอบอินเทอร์เน็ต แอปแปลภาษาช่วยเรื่องการเดินทางได้ แต่คำแนะนำทางการแพทย์ที่สำคัญควรสอบถามให้ชัดเจนกับแพทย์หรือล่ามที่จัดไว้โดยตรง
หากกำลังมองหาคลินิกสำหรับเข้ารับการตรวจ
คู่มือการแพทย์สำหรับผู้มาเยือนของ JNTO ให้คุณค้นหาสถานพยาบาลตามพื้นที่ ภาษา และแผนกได้ ยืนยันกับสถานพยาบาลว่ามีบริการภาษาที่คุณต้องการสำหรับนัดหมายนั้น คู่มือดังกล่าวเองก็แนะนำให้ผู้มาเยือนตรวจสอบรายละเอียดก่อนเดินทางไป หากเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ ให้โทร 119 แทนการรอจัดหาล่ามสำหรับนัดออนไลน์
แหล่งข้อมูลและข้อมูลเพิ่มเติม
ตรวจสอบกับข้อมูลการจองของผู้ให้บริการเมื่อ 9 กันยายน 2026 ค่าใช้จ่ายและเวลาที่ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงได้
วิธีจัดทำคู่มือนี้ →